Maandelijks archief: juni 2015

Dagje Radicondoli

Met een groepje gingen we zaterdag naar Radicondoli waar een dag was georganiseerd om de schoonheid van het gebied te onderstrepen. Eerst samen lunchen aan lange tafels onder de bomen en daarna een eindje fietsen.

Prachtig gebied, we reden van Montecastello Pisano naar Radicondoli.

Er waren veel schapen met de beroemde (of beruchte) Maremma honden die de kuddes beschermen en menigeen de schrik op het lijf jaagt door flink te blaffen en her en der wat tanden te laten zien. Nog nooit heeft zo’n hond mij aangevallen, maar ze blijven indrukwekkend.

Deze hier op de foto bleef ver weg, keurig opgevoed!

radicondoli-4 radicondoli-5

 
Daarna kwamen we langs een waanzinnig grote villa met schitterende tuin.

radicondoli-2 radicondoli-3

 

Vervolgens reden we omhoog richting Radicondoli en hoewel het overal al rustig was op de weg, vond ik het hier toch wel echt opvallend stil. De verklaring hiervoor kregen we halverwege …

radicondoli-1

Op de terugweg deden we, net voor sluitingstijd, nog wat boodschappen in een klein dorpje. Zo’n typisch winkeltje waar ze van alles en nog wat hebben, met, als moderne klantentrekker, heel groot ‘GASTRONOMIA’ op de luifel geschreven.

Ik vertelde dat ik het leuk zou vinden wat kaas te kopen van één van de vele schapenhoeders die we onderweg hadden gezien, maar ze had geen idee waar ik het over had. Behulpzaam begon ze van elke kaas op het etiket te lezen om te zoeken of er wellicht ook ééntje uit die buurt was. Heel schattig eigenlijk, hoewel het ook wat triest is dat je 4 kazen verkoopt, maar geen idee hebt wat erin zit, wie ze maakt en hoe ze gemaakt zijn.

Toch fijn nog wat boodschappen te hebben (en de kaas was prima)!

Advertenties

Fietsroute MTB Certaldo – Montespertoli

De e-bike fietsverhuur winkel hier in Montespertoli (ze organiseren ook e-bike tours)  heeft al redelijk wat klanten opgeleverd en iedereen wilde graag een goede route. We hadden kaartjes van de omgeving, gemaakt door de provincie, maar die kaartjes zijn behoorlijk onduidelijk.

Gisteren heb ik op google maps dus een leuke fietsroute uitgezet, van Montespertoli naar Certaldo en via een andere weg terug.  De route kun je op je mobiel downloaden. Heel handig lijkt mij, ben erg benieuwd of het ook echt werkt.

Ik heb de route zelf woensdag gefietst en maakte onderweg wat foto’s. Ik vond, al fotograferend, dat de camera al wat vreemd leek, maar in de felle zon zag ik niet goed op het scherm. Eenmaal thuisgekomen bleek dat er een filter op alle foto’s zat … excuus dus voor de ‘dromerige’ sfeer van de foto’s!

fietsroute-toscane-certaldo-montespertoli-1 fietsroute-toscane-certaldo-montespertoli-2 fietsroute-toscane-certaldo-montespertoli-3 fietsroute-toscane-certaldo-montespertoli-4 fietsroute-toscane-certaldo-montespertoli-5 fietsroute-toscane-certaldo-montespertoli-6

Laatste telefooncel?

laatste-telefooncel

Al maanden hangt er op de zijkant van deze telefooncel bij mij in de straat (waar zie je ze nog tegenwoordig?) een officieel gestempeld papiertje met daarop de aankondiging dat de telefooncel 17 juni wordt verwijderd.

Het ding staat danig in de weg, midden op het trottoir zodat je er niet langs kunt, met stelselmatig een auto ernaast geparkeerd. Hoe hebben ze het kunnen bedenken! Iets verderop is de stoep meters breed namelijk, maar daar staat altijd gewoon een auto, dus daar kun je ook niet lopen. Had de telefooncel daar gestaan, dan was er geen plek voor een auto en nog wel voor voetgangers, maar er zijn vast krachten in het spel geweest waar alleen de intimi verstand van hebben. Zo gaat dat (helaas) erg vaak hier in Italie.

Maar goed, de telefooncel wordt één dezer dagen weggehaald.

Nu afwachten of de stoep, stoep wordt, of extra parkeerplaats!

 

Een reep chocola

Al jaren kun je in veel supermarkten in Italie zelf boodschappen scannen en daarna automatisch en snel afrekenen.

Ik ben dit uiteindelijk ook gaan doen, ondanks dat de supermarktketen nu bij kan houden wat ik koop (wc-papier, bier en heel veel chocola … zo, dan weten jullie dat ook direct!).

De eerste paar keren kreeg ik steeds controle, maar daarna nooit meer.

Vorige week kwam ik thuis, legde mijn buit aan chocola op z’n plek en keek naar de bon. Oh oh … ik bleek één reep niet gescand te hebben.

Vandaag was ik weer bij dezelfde supermarkt en besloot het toch maar op te biechten. De mevrouw die mij aanhoorde keek mij met steeds groter wordende ogen aan, heel streng ook nog ‘ns, dus terwijl ik mijn verhaal ongemakkelijk deed begon ik spijt te krijgen. Terug kon ik niet meer.

Klaar met de biecht ging de uitdrukking van de vrouw van streng naar verbaasd en daarna lukte het haar niet om uit haar woorden te komen. Een series ‘ma’ en ‘ehms’ volgden.

Toen zei ze ‘Ma … ma signora, ma perché mi dice questo?’ (maar … maar mevrouw … waarom vertelt u mij dit?). Ze legde uit alsof ik een dom wichtje was dat niemand erachter was gekomen. Daarna herstelde ze zich enigszins en bedankte mij voor mijn eerlijkheid. ‘Straordinario’ (buitengewoon) vond ze het.

Kon ik de reep alsnog betalen of moest ik de reep terugbrengen? Dat wilde ik al vanaf het begin weten. Ze had geen idee en de directeur kwam eraan te pas. Na overleg kon ik de reep alsnog betalen en daarmee was alles afgehandeld. Alleen bleef die mevrouw bleef mij heel vreemd aankijken, alsof ze een geest had gezien, of zou het een engeltje zijn geweest?

Na regen … zonneschijn en mistflarden

Gistermiddag barstte er een onweer van jewelste los.De stroom viel steeds uit, het denderde en flitste en bakken water kwamen uit de hemel vallen.

Na de hitte van de afgelopen dagen was dit natuurgeweld mij zeer welkom (hoewel, beter als de stroom niet steeds weg zou zijn gevallen …!).

Tegen zonsondergang was bijna alles voorbij en werden we op prachtige kleuren getrakteerd. Vanochtend waren er dunne flarden nattige mist die al om half acht geheel waren verdwenen.

na-onweer-toscane-1 na-onweer-toscane-2 na-onweer-toscane-3 na-onweer-toscane-4

E-bike tour bij Florence

Ik had al geschreven dat ik help met opzetten van een bedrijfje dat e-bike tours organiseert rondom Florence, erg leuk voor een dagje Toscaanse natuur (en cultuur!).

Vorige week waren we met een hele groep samen om de e-bikes over te fietsen van het huis van de eigenaar, naar de winkel in Montespertoli waar je (binnenkort) ook e-bikes kunt huren.

Een vriend van hen maakte film vanuit een Ape (de beroemde driewieler met open bak) en langs een steile weg reden we van San Quirico langs het kasteel van Poppiano naar Montespertoli. Ik maakte een filmpje met de GoPro vanaf mijn stuur.

We hebben het de ‘transumanza’ van de e-bikes genoemd, omdat vroeger in dit gebied twee keer per jaar de Transumanza voorbij kwam.

Transumanza?
Vroeger gingen de grote kuddes dieren met hun herders van de bergen naar het platteland en in Toscane was dat van de Apennijnen naar de Maremma (overwinteren gebeurde in de Maremma, dichtbij zee). Dat heet de Transumanza.

Met het moderniseren van de landbouw was deze kudde verhuizing niet langer nodig omdat de dieren in de winter op stal kunnen staan en er voer genoeg is voor hen om de winter door te komen.

Vandaar dat we de verhuizing van de fietsen over de weg de Transumanza hebben gedoopt.

Wijnfeest in Toscane

Het dorpje waar ik woon, Montespertoli, heet ook wel ‘La città del vino’ (de stad van de wijn). Rondom het dorp stikt het van de wijngaarden, wijnkastelen en eeuwenoude villas waar ook al eeuwen wijn wordt gemaakt, Chianti wel te verstaan. De bij-naam kan dus wel kloppen.

Sinds zaterdag is hier het jaarlijkse wijnfeest losgebarsten, La Mostra del Chianti. Het stadje staat vol standjes waar je wijn kunt proeven, er zijn optredens, markten, shows van oude tractoren, oude auto’s en oude motoren en zo nog van alles.

wijnfeest-chianti-3 wijnfeest-chianti-4

Een heel gezellige boel. Gisteren (zondag) kon je over de hoofden lopen. Dat is niet echt mijn hobby, dus we zijn een eindje gaan wandelen… door de wijngaarden, langs wijnkasteel ‘Poppiano’ (wie deze blog volgt heeft dat kasteel al vaker voorbij zien komen, ik kijk er namelijk op uit vanaf mijn huis).

wijnfeest-chianti-1 wijnfeest-chianti-2

Overigens is Montespertoli een fantastisch dorpje. Het is niet aantrekkelijk op de gebruikelijke manier, want het dorpje heeft weinig oude architectuur over. De sfeer is hier echter altijd geweldig, het hele jaar door.

Ik zou wat vaker foto’s van het dorpje zelf moeten maken, maar het is zo mijn thuis geworden dat ik er nooit aan denk een fototoestel mee te nemen. Deze twee foto’s hieronder van zondag zeggen dus niets over het dorpje, maar toch ook weer wel.

Hier geen schitterende kerken of imposante gebouwen, maar kleine gebaren die een dorp leefbaar maken en bewoners die van bloemen houden. Wellicht dezelfde mensen die het pleintje elke avond bevolken om de laatste roddels uit te wisselen (de vrouwen) of stoere verhalen over voetbal of motorraces te vertellen alsof ze er zelf aan mee hebben gedaan (de mannen).

wijnfeest-chianti-5 wijnfeest-chianti-6