Posted in: Wandelen Toscane

Wandeling frisse zondagmiddag in Chianti

We zijn weer terug van een kort weekje vakantie.

Vandaag werd het in de loop van de dag zonnig, maar wel fris. We gingen wandelen, van Montespertoli naar het kasteel van Poppiano, naar San Quirico en toen links naar het kasteel van Montegufoni en terug naar huis in Montespertoli.

De sfeer in het laatste uur was prachtig. Maar eerst wat foto’s van een kapelletje dat op instorten staat bij het dorpje Montagnana.

wandeling-chianti-1feb2015-1 wandeling-chianti-1feb2015-2 wandeling-chianti-1feb2015-3 wandeling-chianti-1feb2015-4 wandeling-chianti-1feb2015-5 wandeling-chianti-1feb2015-6 wandeling-chianti-1feb2015-7 wandeling-chianti-1feb2015-8 wandeling-chianti-1feb2015-9

Posted in: Bijzondere mensen, Montespertoli, Toscane, Wandelen Toscane

De leeftijd mee …

Een paar dagen geleden ging ik een stukje hardlopen. Op het eind is een lange trap die ik wel eens opren. Zo ook deze keer, maar ik trof er twee moeders en wat kleine kinderen. Ik rende toch de trap maar op, niet erg op mijn gemak en bang met ‘Rocky’ vergeleken te worden (en een brutta figura te slaan).

Het kleinste jochie rende voor mij uit en hij bleef het volhouden, best knap voor een mannetje met zulke kleine beentjes (hoewel ik er heel eerlijk bij moet zeggen dat mijn tempo niet hoog lag!). Bijna boven zei ik tegen het mannetje ‘bravissimo, vai bene cosi!’ (heel goed, ga zo door).

Hijgend kreeg ik terug: “ma io ho il vantaggio dell’età” (maar ik heb mijn leeftijd mee).

Vertederend en tegelijk lachwekkend, zo’n volwassen zin, trots op zijn prestatie maar ook bescheiden.

Ik ga geen foto van de trap plaatsen, maar heb nog wat foto’s van de Pieve van Montespertoli, zondag gemaakt tijdens een schitterende wandeling.

la-pieve-mercato-san-piero-1 la-pieve-mercato-san-piero-2 la-pieve-mercato-san-piero-3 la-pieve-mercato-san-piero-4

Posted in: Fietsen in Toscane, Toscane

Fietsen in december in Toscane

Vandaag is het 8 december, een datum die in Nederland niets voorstelt, maar in Italie is het een vrije dag. L’Immacolata … De onbevlekte.

Ik dacht altijd, oppervlakkig, dat het wel vreemd was dat Jezus op 8 december onbevlekt in de maagd Maria was ‘gekomen’ en al (of pas, het is maar net hoe je het bekijkt) op 25 december is geboren. De wonderen in de Bijbel zijn er nogal wat, dus ik schonk er verder geen aandacht aan. Tot ik dit jaar ‘ns beter wilde weten hoe het nou echt zit. Blijkt dat we de 8e december vieren omdat op deze dag Maria onbevlekt in haar moeder is ‘ontstaan’ (ik weet niet goed welke woorden bij deze wonderen toepasselijk zijn …).

Hoe dan ook, ik vond het nogal grappig om erachter te komen dat Maria zo zuiver moest zijn om de moeder van Jezus te kunnen zijn dat ook zij zonder seks is gewekt. En dat vieren we in Italie op 8 december. Hoera!

Wij zijn gaan fietsen. Dit keer niet op de racefiets want mijn ketting vliegt er steeds af, kwam ik gisteren achter. Het was schitterend weer. Hier een paar foto’s.

fietsen-toscane-8-dic-2014-1

Cipressen … ze staan echt overal (zie ook de foto hieronder)!

fietsen-toscane-8-dic-2014-2
fietsen-toscane-8-dic-2014-3

De laatste bladeren aan wijnranken, schitterende kleur.

fietsen-toscane-8-dic-2014-4

fietsen-toscane-8-dic-2014-5

Dit stukje weg zie je vanuit het gehuchtje Ripa en om thuis te komen moet je hier omhoog (proberen te) fietsen.
Elke keer dat ik door Ripa fiets vraag ik mij af waarom het niet gewoon ‘Ripida’ heet (dat betekent steil in het Italiaans). De ‘id’ vergeten of wellicht betekent Ripa wel ook steil.

Posted in: Fietsen in Toscane, Montespertoli, Wandelen Toscane

Cipressen kunnen ook lachwekkend lelijk zijn

Zoals gezegd stikt het in Toscane echt van de cipressen. Prachtige kaarsrechte bomen, soms eeuwenoud, elegant in een dunne punt eindigend, één en al symmetrie.

Nou, het kan ook anders:

lelijke-cipressen

Elke keer dat ik dit onvolmaakte groepje zie moet ik lachen. Ze staan traditioneel ook nog ‘ns bij een begraafplaatsje (links beneden, op de foto niet zichtbaar). Misschien heeft de persoon die jaren geleden deze bomen heeft neergezet, een ‘zacht prijsje’ voor de jonge bomen betaald …?

Posted in: Algemeen

Ai ai … de pijnbomen en cipressen

Toscane is beroemd (deels) om de prachtige cipressen die het landschap overal sieren. Aan zee zijn er verder dikke pijnboombossen die de nodige schaduw geven en her en der staan schitterende pijnbomen in het landschap.

Beide zeer karakteristieke bomen hebben een ziekte.

Cipressen hebben last van een schimmel die sinds de jaren 50 langzaam door heel Italie is getrokken. De ziekte wordt ‘kanker van de cipressen’ genoemd. Er is niet veel tegen te doen, afgezien van zo snel mogelijk de delen van de boom die de schimmel hebben snoeien en de boom desinfecteren.

Pijnbomen hebben dodelijkere en een zich sneller verspreidende ziekte, een insect. Er schijnt helemaal niets tegen dit insect te doen te zijn dan preventief bomen om te zagen. Op vele plekken aan de kust zijn schitterende pijnbomen preventief omgezaagd.

Hier in de Chianti streek zijn in sommige gemengde bossen met pijnbomen, bijna alle pijnbomen dood. Een triest gezicht, maar gelukkig blijven de andere bomen die geen last van die ziekte hebben wel staan. In bossen met enkel pijnbomen is het een ware ramp.

zieke-pijnbomen-italie

Deze foto is van ‘La Nazione’ en laat een ziek pijnbomenbos zien aan de kust.

Back to Top